01
lagern
Dinge, Waren oder Vorräte für eine bestimmte Zeit an einem Ort aufbewahren.
beispiel
Wir lagern die Winterreifen im Keller.
lagern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „lagern“ leitet sich vom Nomen „das Lager“ ab. Dieses Nomen hat zwei Hauptbedeutungen, die sich im Verb widerspiegeln: das Warenlager (etwas aufbewahren) und das Zeltlager (campieren).
BEISPIEL
Die Firma lagert ihre Produkte in einer großen Halle.
Kontexthinweis
Wenn „lagern“ bedeutet, etwas aufzubewahren, braucht es ein Akkusativobjekt. Wenn es „campieren“ bedeutet, wird es ohne Objekt verwendet.
BEISPIEL
Wir müssen das Holz trocken lagern.
Typische Anweisung
Im Zusammenhang mit der Aufbewahrung von Lebensmitteln oder anderen Produkten liest man oft die Anweisung „kühl und trocken lagern“.
BEISPIEL
Diese Medikamente muss man kühl und dunkel lagern.
Reflexiv mit Präposition
In der übertragenen Bedeutung „sich ansammeln“ wird „lagern“ reflexiv mit „sich“ und der Präposition „um“ (+ Akkusativ) oder „auf“ (+ Dativ) verwendet.
BEISPIEL
Die Schatten der Bäume lagerten sich auf dem Weg.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung von geologischen Ablagerungen ist typisch für die Fachsprache, insbesondere in der Geologie und Geografie.
BEISPIEL
In der Tiefe lagern wertvolle Erze.
Vergleichen mit
lagern vs bewahren
„bewahren“ und „lagern“ können beide bedeuten, dass Dinge an einem Ort bleiben. Der Unterschied ist der Schwerpunkt. „Bewahren“ betont, dass etwas geschützt wird und nicht verloren geht oder beschädigt wird. „Lagern“ benutzt man eher für Waren, Vorräte oder Materialien, die für eine bestimmte Zeit irgendwo aufbewahrt werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Aufbewahren zu tun haben. Für persönliche oder wertvolle Dinge klingt „bewahren“ natürlicher; für Kisten, Lebensmittel oder Waren in einem Raum passt „lagern“ besser.
lagern
Wir lagern die Getränke für das Fest im Keller.
bewahren
Die Familie bewahrt die alten Fotos in einer kleinen Holzkiste auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...