01
aushändigen
Einer Person etwas direkt und persönlich übergeben, oft in einem offiziellen oder formellen Kontext.
beispiel
Bei der Zeugnisvergabe wurde jedem Schüler das Abschlusszeugnis persönlich ausgehändigt.
aushändigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Aushändigen“ ist ein trennbares Verb. In Hauptsätzen steht die Vorsilbe „aus“ am Satzende, während sie in Nebensätzen und im Infinitiv mit dem Verb verbunden bleibt.
BEISPIEL
Der Polizist händigte ihm die Papiere aus.
Dativ-Konstruktion
Dieses Verb wird typischerweise mit einer Dativ- und einer Akkusativ-Ergänzung verwendet. Die Person, die etwas empfängt, steht im Dativ, und die übergebene Sache steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Können Sie mir bitte die Schlüssel aushändigen?
Register und Stil
„Aushändigen“ ist ein formelles Wort, das oft in offiziellen oder rechtlichen Kontexten verwendet wird. Es klingt gehobener als das einfache „geben“.
BEISPIEL
Die Beamtin wird Ihnen die Dokumente nach der Prüfung aushändigen.
Vergleichen mit
aushändigen vs reichen
„reichen“ und „aushändigen“ haben beide damit zu tun, dass eine Person einer anderen etwas gibt. „reichen“ ist alltäglich und oft eine kleine Bewegung mit der Hand, zum Beispiel am Tisch oder im Büro. „aushändigen“ ist formeller und bedeutet, dass etwas direkt und persönlich übergeben wird, oft ein Dokument, ein Schlüssel oder eine Karte. Es passt besonders gut zu Behörden, Arbeit oder offiziellen Situationen. Wenn die Situation normal und locker ist, klingt „reichen“ natürlicher. Wenn die Übergabe wichtig oder offiziell ist, passt „aushändigen“ besser.
aushändigen
Bei der Bewerbung händigte die Mitarbeiterin ihm die Unterlagen persönlich aus.
reichen
Im Garten reicht ihr mir bitte die Schere.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...