zustellen
Post, Pakete oder andere Sendungen an den vorgesehenen Empfänger überbringen.
BEISPIEL
Der Paketbote versucht, das Paket heute erneut zuzustellen.
zustellen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zustellen
Einen Weg, eine Tür oder eine Fläche mit Gegenständen blockieren, sodass man nicht mehr hindurch- oder herankommt.
BEISPIEL
Bitte stell den Fluchtweg nicht mit alten Möbeln zu.
Tipps
Trennbares Verb
„Zustellen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zu“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Postbote stellt das Paket heute Vormittag zu.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Objekt ab. Handelt es sich um „Post“, „Pakete“ oder „Briefe“, bedeutet es „liefern“. Handelt es sich um „einen Weg“, „eine Tür“ oder „eine Einfahrt“, bedeutet es „blockieren“.
BEISPIEL
Die Firma stellt wichtige Dokumente per Kurier zu.
Satzbau: Liefern
Beim Zustellen wird die Person, die etwas erhält, oft mit dem Dativ angegeben. Die zugestellte Sache steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Der Bote hat mir heute Morgen einen Brief zugestellt.
Satzbau: Blockieren
Wenn etwas blockiert wird, wird das blockierende Objekt oft mit der Präposition „mit“ eingeführt. Die Struktur ist: etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) zustellen.
BEISPIEL
Du kannst den Flur nicht mit deinem Fahrrad zustellen.
Vergleichen mit
liefernblockierenaustragenausliefernverbauenabliefernbeliefernversperrenverstellenaushändigenüberbringenanliefern
zustellen vs liefern
Beide Wörter passen, wenn eine Sendung zu einem Empfänger gebracht wird. „Liefern“ bezeichnet allgemeiner die vereinbarte Beförderung von Waren oder Paketen, während „zustellen“ die Übergabe an den vorgesehenen Empfänger betont. Verwende „zustellen“, wenn der Empfänger und die ordnungsgemäße Übergabe im Mittelpunkt stehen.
zustellen
Der Bote stellt das Paket morgen direkt dem Kunden zu.
liefern
Der Händler liefert das Paket morgen an unsere Adresse.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...