01
ausrauben
Eine Person oder einen Ort (wie eine Bank oder ein Geschäft) unter Anwendung von Gewalt oder Drohung bestehlen.
beispiel
Letzte Nacht wurde die Tankstelle an der Ecke ausgeraubt.
ausrauben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Ausrauben“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „aus-“ am Ende des Satzes.
BEISPIEL
Zwei maskierte Männer raubten die Bank aus.
Das richtige Objekt
Das Akkusativobjekt von „ausrauben“ ist immer die Person oder der Ort, die bzw. der beraubt wird. Die gestohlenen Dinge können nicht das direkte Objekt dieses Verbs sein.
BEISPIEL
Die Diebe haben den Touristen ausgeraubt.
Häufige Verwendung im Passiv
Dieses Verb wird sehr häufig im Passiv verwendet, besonders in Nachrichten. Dadurch rückt das Opfer des Raubes in den Mittelpunkt der Aussage.
BEISPIEL
Der Supermarkt wurde am helllichten Tag ausgeraubt.
Vergleichen mit
ausrauben vs stehlen
„stehlen“ und „ausrauben“ haben beide mit Diebstahl zu tun. „stehlen“ ist allgemeiner und bedeutet, dass jemand heimlich etwas nimmt, das ihm nicht gehört. „ausrauben“ ist stärker: Eine Person oder ein Ort wird bestohlen, meistens mit Gewalt oder Drohung. Man kann eine Geldbörse stehlen, aber man raubt eher eine Bank, ein Geschäft oder eine Person aus. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Wegnehmen beschreiben. Der Unterschied ist wichtig: „stehlen“ beschreibt die Handlung am Gegenstand, „ausrauben“ beschreibt den Überfall auf eine Person oder einen Ort.
ausrauben
In der Nacht haben zwei Männer eine kleine Tankstelle ausgeraubt.
stehlen
Lukas hat gesehen, wie jemand im Bus eine Tasche stehlen wollte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...