beitragen zu
Seinen Teil zu einem gemeinsamen Ziel, Ergebnis oder Ganzen leisten; einen Beitrag leisten.
BEISPIEL
Jeder Einzelne kann etwas zum Schutz der Umwelt beitragen.
beitragen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Beitragen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „bei-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Jeder Mitarbeiter trägt etwas zum Erfolg bei.
Feste Präposition
Das Verb „beitragen“ wird immer mit der Präposition „zu“ verwendet, die den Dativ verlangt. Die Struktur ist: etwas zu etwas (Dativ) beitragen.
BEISPIEL
Regelmäßige Bewegung trägt zur Gesundheit bei.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen beschreiben den Beitrag zu einem positiven Ziel, zum Beispiel „zum Erfolg beitragen“, „zur Verbesserung beitragen“ oder „einen Beitrag leisten“.
BEISPIEL
Ihre Spende trägt zur Erhaltung des alten Gebäudes bei.
Vergleichen mit
beitragen vs fördern
Fördern bezeichnet eine gezielte Unterstützung, die eine gewünschte Entwicklung voranbringen soll. Beitragen zu beschreibt dagegen nur, dass etwas einen Teil des Ergebnisses bewirkt. Eine Maßnahme kann also bewusst etwas fördern und dadurch zu einem größeren Ziel beitragen.
beitragen
Die neuen Radwege tragen zu einem sichereren Verkehr in der Stadt bei.
fördern
Die Stadt fördert den Radverkehr gezielt durch den Bau neuer Radwege.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...