01
beitragen zu
Seinen Teil zu einem gemeinsamen Ziel, Ergebnis oder Ganzen leisten; einen Beitrag leisten.
beispiel
Jeder Einzelne kann etwas zum Schutz der Umwelt beitragen.
beitragen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Beitragen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „bei-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Jeder Mitarbeiter trägt etwas zum Erfolg bei.
Feste Präposition
Das Verb „beitragen“ wird immer mit der Präposition „zu“ verwendet, die den Dativ verlangt. Die Struktur ist: etwas zu etwas (Dativ) beitragen.
BEISPIEL
Regelmäßige Bewegung trägt zur Gesundheit bei.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen beschreiben den Beitrag zu einem positiven Ziel, zum Beispiel „zum Erfolg beitragen“, „zur Verbesserung beitragen“ oder „einen Beitrag leisten“.
BEISPIEL
Ihre Spende trägt zur Erhaltung des alten Gebäudes bei.
Vergleichen mit
beitragen vs helfen
„helfen“ und „beitragen“ haben beide mit Unterstützung zu tun. „helfen“ ist direkter: Man hilft einer Person bei einer Aufgabe oder ein Mittel hilft gegen ein Problem. „beitragen“ bedeutet, dass jemand oder etwas einen Teil zu einem größeren Ziel oder Ergebnis leistet. Es muss nicht direkt eine einzelne Person unterstützt werden. „helfen“ klingt im Alltag persönlicher und konkreter. „beitragen“ passt eher, wenn mehrere Dinge zusammen ein Ergebnis möglich machen.
beitragen
Viele kleine Spenden tragen zu dem neuen Spielplatz im Viertel bei.
helfen
Meine Mutter hilft der Nachbarin beim Tragen der schweren Taschen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...