01
annehmen
Etwas, das einem angeboten wird, akzeptieren oder entgegennehmen.
beispiel
Ich kann dieses teure Geschenk nicht annehmen.
annehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Trennbares Verb
„Annehmen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende, im Nebensatz bleibt sie mit dem Verb verbunden und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ dazwischen.
BEISPIEL
Er nimmt das Paket für seine Nachbarin an.
Satzbau für Vermutungen
Wenn du eine Vermutung ausdrücken möchtest, ist die Struktur „Ich nehme an, dass ...“ sehr gebräuchlich. Der Nebensatz mit „dass“ enthält dann die Vermutung.
BEISPIEL
Ich nehme an, dass die Besprechung um 10 Uhr beginnt.
Genitiv-Konstruktion
Die Wendung „sich einer Sache annehmen“ verlangt den Genitiv. Das ist eine feste Struktur, die vor allem in der Schriftsprache vorkommt.
BEISPIEL
Der Bürgermeister will sich des Problems der alten Schule annehmen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „akzeptieren“ wird „annehmen“ oft mit Dingen kombiniert, die man angeboten bekommt, zum Beispiel: ein Angebot, eine Einladung, Hilfe oder eine Entschuldigung annehmen.
BEISPIEL
Er hat ihre Entschuldigung sofort angenommen.
Kontext: Politik & Recht
Diese Bedeutung von „annehmen“ wird fast ausschließlich im formellen, politischen oder rechtlichen Kontext verwendet. Typische Signalwörter sind „Parlament“, „Gesetz“, „Antrag“ oder „Vorschlag“.
BEISPIEL
Der Antrag wurde mit großer Mehrheit angenommen.
Typische Verbindungen
Wenn etwas eine neue Eigenschaft bekommt, wird „annehmen“ oft mit Wörtern wie „Farbe“, „Form“ oder „Gestalt“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Teig muss eine feste Form annehmen, bevor er gebacken wird.
Vergleichen mit
annehmen vs nehmen
„nehmen“ und „annehmen“ können beide bedeuten, dass man etwas akzeptiert, das man bekommt. „nehmen“ ist einfacher und allgemeiner; man kann Geld, Hilfe oder ein Angebot nehmen. „annehmen“ betont stärker, dass etwas angeboten wurde und man dazu Ja sagt. Es klingt oft etwas formeller oder genauer, besonders bei Einladungen, Angeboten oder Entschuldigungen. Die Wörter können verwechselt werden, weil sie in manchen Sätzen ähnlich funktionieren. Wenn der Akt des Akzeptierens wichtig ist, passt „annehmen“ besser.
annehmen
Nach der Nachricht nimmt Samir das Angebot des Verkäufers an.
nehmen
Die Ärztin nimmt für die Behandlung kein Bargeld.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...