01
erstellen
Etwas Neues durch geistige oder digitale Arbeit anfertigen, ausarbeiten oder generieren, zum Beispiel einen Plan, ein Dokument, eine Liste oder eine Software.
beispiel
Könntest du bitte eine Liste aller Teilnehmer erstellen?
erstellen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Erstellen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „stellen“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat gestern den Projektplan erstellt.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird sehr häufig für digitale oder konzeptionelle Produkte verwendet. Typische Objekte sind: ein Dokument, eine Tabelle, ein Konto, ein Profil, eine Webseite oder ein Konzept.
BEISPIEL
Für den neuen Job musste ich online ein Profil erstellen.
Kontexthinweis
Das Ergebnis von „erstellen“ ist meist etwas Abstraktes oder etwas auf Papier oder einem Bildschirm. Es geht um das Anfertigen durch Denkarbeit oder Organisation, nicht um handwerkliche Produktion.
BEISPIEL
Der Designer erstellt gerade das neue Logo für die Firma.
Register
Die Bedeutung „ein Gebäude errichten“ ist sehr formell und etwas veraltet. Man findet sie hauptsächlich in offiziellen Dokumenten, auf Bauschildern oder in historischen Texten.
BEISPIEL
Laut der Urkunde wurde die Brücke im Jahre 1888 erstellt.
Vergleichen mit
erstellen vs entwickeln
„entwickeln“ und „erstellen“ können beide bedeuten, dass etwas Neues entsteht. „entwickeln“ betont den längeren Prozess: Man plant, testet, verbessert und arbeitet etwas Schritt für Schritt aus, zum Beispiel eine Idee, ein Produkt oder eine Software. „erstellen“ betont eher das Anfertigen eines fertigen Ergebnisses, zum Beispiel eines Dokuments, einer Liste, eines Plans oder einer Datei. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide bei Projekten und digitaler Arbeit vorkommen. Wenn der Weg und die Verbesserung wichtig sind, passt „entwickeln“. Wenn das Ergebnis als fertige Datei oder Unterlage wichtig ist, passt „erstellen“.
erstellen
Emil erstellt morgen eine Liste mit allen offenen Aufgaben.
entwickeln
Das Team entwickelt eine neue App für den Unterricht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...