01
bringen
Etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen transportieren oder begleiten.
beispiel
Kannst du mich bitte zum Bahnhof bringen?
bringen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 08
Tipps
Häufiger Fehler: Perfekt
„Bringen“ ist ein unregelmäßiges Verb. Das Partizip II lautet „gebracht“ und das Perfekt wird immer mit „haben“ gebildet, niemals mit „sein“.
BEISPIEL
Er hat mir die Bücher gestern gebracht.
Satzbau: Richtung angeben
Wenn Sie ausdrücken, dass jemand oder etwas an einen Ort transportiert wird, folgt auf „bringen“ oft eine Präposition mit Akkusativ, die die Richtung angibt.
BEISPIEL
Ich bringe die Kinder in die Schule.
Typische Verbindungen
In der abstrakten Bedeutung „verursachen“ wird „bringen“ oft mit Nomen kombiniert, die ein Ergebnis beschreiben. Typisch sind „Glück bringen“, „Erfolg bringen“, „Probleme bringen“ oder „Veränderung bringen“.
BEISPIEL
Diese Entscheidung wird uns viele Vorteile bringen.
Feste Konstruktion
Die Wendung „jemanden dazu bringen, etwas zu tun“ folgt einem festen Muster: Das Objekt steht im Akkusativ, gefolgt von „dazu“ und einer Infinitivkonstruktion mit „zu“.
BEISPIEL
Wie kann ich ihn dazu bringen, mit mir zu sprechen?
Trennbare Wendung
In der Wendung „etwas mit sich bringen“ ist das Verb trennbar. Die Vorsilbe „mit“ steht am Satzende, während „sich“ (im Dativ) direkt hinter dem konjugierten Verb bleibt.
BEISPIEL
Der neue Job bringt viel Verantwortung mit sich.
Kontexthinweis: Medien
Diese Bedeutung ist typisch für den Medienkontext. Wenn Sie „bringen“ in Verbindung mit Wörtern wie „Zeitung“, „Nachrichten“, „Fernsehen“ oder „Radio“ lesen, bedeutet es meist „veröffentlichen“ oder „senden“.
BEISPIEL
Das Fernsehen brachte gestern Abend eine Sondersendung zum Thema.
Feste Wendung: Erledigen
Die Redewendung „etwas hinter sich bringen“ ist eine feste Einheit. Sie wird für Aufgaben verwendet, die man als unangenehm empfindet und schnell abschließen möchte.
BEISPIEL
Ich muss heute noch den unangenehmen Anruf hinter mich bringen.
Feste Konstruktion: Verlust
Die Struktur „jemanden um etwas bringen“ beschreibt, dass jemand einer Person etwas Wichtiges wegnimmt. Die Person steht im Akkusativ und die Sache, die sie verliert, wird mit der Präposition „um“ (+ Akkusativ) angeschlossen.
BEISPIEL
Der Lärm der Baustelle bringt mich um den Schlaf.
Feste Wendung: Erfolg
Die Redewendung „es zu etwas bringen“ beschreibt beruflichen oder sozialen Erfolg. „Etwas“ kann durch Adverbien wie „weit“ oder Nomen wie „Wohlstand“ präzisiert werden.
BEISPIEL
Sie hat hart gearbeitet und es als Ärztin weit gebracht.
Vergleichen mit
bringen vs erreichen
„bringen“ und „erreichen“ können beide mit einem Ergebnis oder Erfolg zu tun haben. „erreichen“ betont, dass man ein Ziel wirklich schafft, oft durch Mühe oder Planung. „bringen“ beschreibt eher, dass etwas ein Ergebnis verursacht oder dass jemand es im Leben zu Erfolg bringt. Man sagt zum Beispiel „ein Ziel erreichen“, aber „die Änderung bringt Vorteile“. Wenn es um ein klares Ziel geht, klingt „erreichen“ genauer. Wenn es um die Folge von etwas geht, passt „bringen“ besser.
bringen
Die neue Regel bringt mehr Ruhe in den Unterricht.
erreichen
Nach vielen Monaten Training hat sie ihr Ziel erreicht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...