montieren
Etwas aus Einzelteilen zusammensetzen oder zusammenbauen, zum Beispiel ein Möbelstück oder eine Maschine.
BEISPIEL
Am Wochenende habe ich endlich das neue Bücherregal montiert.
montieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
montieren
Etwas an einem bestimmten Ort anbringen oder installieren.
BEISPIEL
Der Elektriker kommt morgen, um die neuen Lampen an der Decke zu montieren.
montieren
In der Film- und Medienproduktion das Schneiden und Zusammenfügen von einzelnen Filmsequenzen oder Tonspuren zu einem fertigen Werk.
BEISPIEL
Der Editor wird das gesamte Rohmaterial sichten und den Film montieren.
Tipps
Grammatik-Tipp
Verben, die auf „-ieren“ enden, sind fast immer regelmäßig. Das Partizip II wird ohne „ge-“ gebildet (montiert) und das Präteritum endet auf „-ierte“ (montierte).
BEISPIEL
Er hat gestern den ganzen Tag Möbel montiert.
Typische Objekte
In der Bedeutung „zusammenbauen“ wird „montieren“ typischerweise mit Objekten verwendet, die aus Teilen bestehen. Dazu gehören: Möbel, einen Schrank, ein Fahrrad oder eine Maschine.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen, dieses komplizierte Gerät zu montieren?
Satzbau mit Ort
Wenn „montieren“ „anbringen“ bedeutet, wird der Ort oft mit der Präposition „an“ + Dativ angegeben. Zum Beispiel: „etwas an der Wand“ oder „etwas an der Decke“ montieren.
BEISPIEL
Wir müssen das neue Regal sicher an der Wand montieren.
Kontexthinweis
Wenn es um Film, Video oder Ton geht, bedeutet „montieren“ nicht „zusammenbauen“, sondern „schneiden und zusammenfügen“ (editieren). Der Kontext der Medienproduktion macht die Bedeutung klar.
BEISPIEL
Die Regisseurin montiert die Schlüsselszene des Films gerade neu.
Vergleichen mit
montieren vs aufbauen
Beim gebrauchsfertigen Zusammensetzen eines Möbelstücks können aufbauen und montieren beide passen. Aufbauen betrachtet eher das Möbelstück als Ganzes, montieren betont die Verbindung der einzelnen Teile. Für den fertigen Schrank sagt man eher aufbauen, für die technische Arbeit an den Teilen eher montieren.
montieren
Wir montieren die einzelnen Türen und Griffe des Schranks sorgfältig.
aufbauen
Wir bauen den neuen Schrank nach der Anleitung im Schlafzimmer auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...