01
montieren
Etwas aus Einzelteilen zusammensetzen oder zusammenbauen, zum Beispiel ein Möbelstück oder eine Maschine.
beispiel
Am Wochenende habe ich endlich das neue Bücherregal montiert.
montieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Grammatik-Tipp
Verben, die auf „-ieren“ enden, sind fast immer regelmäßig. Das Partizip II wird ohne „ge-“ gebildet (montiert) und das Präteritum endet auf „-ierte“ (montierte).
BEISPIEL
Er hat gestern den ganzen Tag Möbel montiert.
Typische Objekte
In der Bedeutung „zusammenbauen“ wird „montieren“ typischerweise mit Objekten verwendet, die aus Teilen bestehen. Dazu gehören: Möbel, einen Schrank, ein Fahrrad oder eine Maschine.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen, dieses komplizierte Gerät zu montieren?
Satzbau mit Ort
Wenn „montieren“ „anbringen“ bedeutet, wird der Ort oft mit der Präposition „an“ + Dativ angegeben. Zum Beispiel: „etwas an der Wand“ oder „etwas an der Decke“ montieren.
BEISPIEL
Wir müssen das neue Regal sicher an der Wand montieren.
Kontexthinweis
Wenn es um Film, Video oder Ton geht, bedeutet „montieren“ nicht „zusammenbauen“, sondern „schneiden und zusammenfügen“ (editieren). Der Kontext der Medienproduktion macht die Bedeutung klar.
BEISPIEL
Die Regisseurin montiert die Schlüsselszene des Films gerade neu.
Vergleichen mit
montieren vs bauen
„bauen“ und „montieren“ können beide mit dem Herstellen oder Aufstellen von etwas zu tun haben. „bauen“ ist allgemeiner und passt besonders zu größeren Konstruktionen wie Häusern, Straßen oder einfachen Dingen, die entstehen. „montieren“ bedeutet genauer, dass man einzelne Teile zusammensetzt oder etwas an einem Ort befestigt. Deshalb montiert man zum Beispiel ein Regal, eine Lampe oder ein Gerät. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beim Montieren oft auch etwas „gebaut“ wird. Genau ist: Man baut das Ganze, aber man montiert die Teile oder bringt sie an.
montieren
Nach dem Umzug montiert Paul die Lampe über dem Esstisch.
bauen
Die Firma baut eine neue Brücke über den Fluss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...