anbringen
Etwas an einer Wand, Decke oder einem anderen Objekt befestigen oder montieren.
BEISPIEL
Wir müssen noch das neue Regal an der Wand anbringen.
anbringen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
anbringen
Eine Bemerkung, eine Frage oder einen Wunsch zu einem passenden Zeitpunkt äußern oder vorbringen.
BEISPIEL
In der Diskussion konnte er seine Kritikpunkte gut anbringen.
anbringen
Jemanden bei einer Behörde oder der Polizei anzeigen oder melden.
BEISPIEL
Er wurde wegen Diebstahls bei der Polizei angebracht.
Tipps
Trennbares Verb
„Anbringen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz wandert die Vorsilbe „an-“ ans Satzende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er bringt ein neues Schloss an der Tür an.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Handelt es sich um einen physischen Gegenstand (Regal, Schild), ist „befestigen“ gemeint. Handelt es sich um etwas Gesagtes (Kritik, Frage), ist „äußern“ gemeint.
BEISPIEL
Er hat ein Schild an der Tür angebracht.
Verwendung mit Präposition
Beim Befestigen wird fast immer die Präposition „an“ verwendet. Der Ort, an dem etwas befestigt wird, steht im Dativ.
BEISPIEL
Ich möchte diese Lampe an der Decke anbringen.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „anbringen“ oft mit abstrakten Nomen der Kommunikation verwendet. Typisch sind: „eine Bemerkung anbringen“, „einen Vorschlag anbringen“ oder „Kritik anbringen“.
BEISPIEL
Während der Sitzung konnte er seine Bedenken anbringen.
Vergleichen mit
anbringen vs stellen
Stellen und anbringen können beide eine Frage in einem Gespräch ausdrücken. Eine Frage stellen ist im Standarddeutsch die neutrale und feste Verbindung; anbringen betont eher, dass die Frage passend in die Situation eingebracht wird. Für eine normale Frage passt stellen, für einen bewusst passenden Gesprächsmoment auch anbringen.
anbringen
Nach dem Vortrag brachte ich der Expertin noch eine wichtige Frage an.
stellen
Nach dem Vortrag stellte ich der Expertin eine Frage.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...