01
quälen
Jemandem oder einem Tier absichtlich körperliche oder seelische Schmerzen zufügen.
beispiel
Es ist verboten, Tiere zu quälen.
quälen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „quälen“ ist eng mit dem Nomen „die Qual“ verwandt, was „Agonie“ oder „großes Leid“ bedeutet. Diese Verbindung hilft, die intensive und negative Bedeutung des Verbs zu verstehen.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung waren seine Füße eine einzige Qual.
Reflexiver Gebrauch
Die reflexive Form „sich quälen“ bedeutet, dass man sich selbst zu etwas zwingt oder sich mit etwas sehr abmüht. Oft folgt eine Konstruktion mit „zu“ + Infinitiv oder „mit“ + Dativ.
BEISPIEL
Ich musste mich jeden Tag zum Lernen quälen.
Satzbau bei Sorgen
Wenn Gedanken oder Sorgen jemanden belasten, ist das abstrakte Gefühl das Subjekt des Satzes und die Person das Akkusativobjekt. Die Struktur lautet also: Etwas quält jemanden.
BEISPIEL
Die Ungewissheit über seine Zukunft quälte ihn Tag und Nacht.
Typische Verbindungen
Im reflexiven Gebrauch wird „sich quälen“ oft mit alltäglichen, unangenehmen Aktivitäten verbunden. Typisch sind „sich aus dem Bett quälen“, „sich zur Arbeit quälen“ oder „sich durch ein langweiliges Buch quälen“.
BEISPIEL
Am Montagmorgen quälen sich viele Menschen aus dem Bett.
Vergleichen mit
quälen vs belasten
„belasten“ und „quälen“ können beide beschreiben, dass etwas innerlich schwer für jemanden ist. „belasten“ ist allgemeiner und passt zu Sorgen, Stress oder Problemen, die Druck machen. „quälen“ ist stärker und persönlicher. Es passt besonders gut, wenn Gedanken, Fragen oder Schuldgefühle jemanden nicht loslassen. „belasten“ klingt oft sachlicher, „quälen“ zeigt mehr inneres Leiden. Wenn etwas schwer auf der Seele liegt, kann man beides benutzen, aber „quälen“ wirkt intensiver.
quälen
Die Frage, ob sie richtig entschieden hat, quält sie seit Tagen.
belasten
Heute belastet Milan der Streit mit seinem Bruder noch immer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...