01
aufrufen
Jemandes Namen laut aussprechen, um dessen Aufmerksamkeit zu erregen oder ihn aufzufordern, nach vorne zu kommen, z.B. in einem Wartezimmer.
beispiel
Der nächste Patient wird gleich aufgerufen.
aufrufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Aufrufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Ärztin ruft den nächsten Patienten auf.
Kontexthinweis
Das Objekt hilft, die Bedeutung zu erkennen: Man ruft eine Person auf (im Wartezimmer), eine Webseite oder Datei (am Computer) oder man ruft zu einer Handlung auf (z.B. zu einer Spende).
BEISPIEL
Der Lehrer rief den Schüler auf.
Feste Präposition
In der Bedeutung „appellieren“ wird immer die Konstruktion „aufrufen zu + [Substantiv im Dativ]“ verwendet. Das Substantiv beschreibt die geforderte Handlung.
BEISPIEL
Die Gewerkschaft hat die Mitarbeiter zum Streik aufgerufen.
Typische Verbindungen
Im digitalen Kontext wird „aufrufen“ häufig mit Objekten wie „eine Webseite“, „eine App“, „ein Programm“ oder „einen Link“ kombiniert.
BEISPIEL
Klicken Sie hier, um den Link aufzurufen.
Vergleichen mit
aufrufen vs nennen
„nennen“ und „aufrufen“ können beide mit dem Aussprechen eines Namens zu tun haben. „nennen“ bedeutet, einen Namen, ein Beispiel oder eine Information zu sagen oder zu erwähnen. „aufrufen“ benutzt man, wenn ein Name laut gesagt wird, damit die Person reagiert, nach vorne kommt oder an der Reihe ist. Das passiert zum Beispiel im Wartezimmer, in der Schule oder bei einer Veranstaltung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen ein Name gesagt wird. Der Unterschied ist: Bei „aufrufen“ soll jemand handeln oder erscheinen, bei „nennen“ wird nur eine Information gegeben.
aufrufen
Im Wartezimmer ruft die Ärztin den nächsten Patienten auf.
nennen
Kannst du mir bitte den Namen des neuen Kollegen nennen?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...