aufrufen
Jemandes Namen laut aussprechen, um dessen Aufmerksamkeit zu erregen oder ihn aufzufordern, nach vorne zu kommen, z.B. in einem Wartezimmer.
BEISPIEL
Der nächste Patient wird gleich aufgerufen.
aufrufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufrufen
Im Bereich der Informatik ein Programm, eine Webseite oder eine Datei starten bzw. öffnen.
BEISPIEL
Ich kann die Webseite nicht aufrufen, das Internet ist zu langsam.
aufrufen zu
Öffentlich und förmlich dazu auffordern oder appellieren, etwas Bestimmtes zu tun, wie z.B. zu spenden oder zu protestieren.
BEISPIEL
Die Organisation rief zu Spenden für die Opfer der Flutkatastrophe auf.
Tipps
Trennbares Verb
„Aufrufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Ärztin ruft den nächsten Patienten auf.
Kontexthinweis
Das Objekt hilft, die Bedeutung zu erkennen: Man ruft eine Person auf (im Wartezimmer), eine Webseite oder Datei (am Computer) oder man ruft zu einer Handlung auf (z.B. zu einer Spende).
BEISPIEL
Der Lehrer rief den Schüler auf.
Feste Präposition
In der Bedeutung „appellieren“ wird immer die Konstruktion „aufrufen zu + [Substantiv im Dativ]“ verwendet. Das Substantiv beschreibt die geforderte Handlung.
BEISPIEL
Die Gewerkschaft hat die Mitarbeiter zum Streik aufgerufen.
Typische Verbindungen
Im digitalen Kontext wird „aufrufen“ häufig mit Objekten wie „eine Webseite“, „eine App“, „ein Programm“ oder „einen Link“ kombiniert.
BEISPIEL
Klicken Sie hier, um den Link aufzurufen.
Vergleichen mit
aufrufen vs besuchen
Eine Webseite kann man sowohl besuchen als auch aufrufen. „Aufrufen“ betont den konkreten Vorgang des Öffnens, während „besuchen“ auch das anschließende Ansehen oder Nutzen der Webpräsenz umfasst. Verwende „aufrufen“ für den Zugriff und „besuchen“, wenn die Nutzung der Seite gemeint ist.
aufrufen
Ich rufe die Webseite über den Link auf, um die Anmeldung zu öffnen.
besuchen
Ich besuche die Webseite jeden Morgen, um die neuen Nachrichten zu lesen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...