tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11493

die Stube

soggiorno / camera comune

die Stube, die Stuben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stube, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stube vs Zimmer

stanza

«Zimmer» (stanza) è un termine neutro e generale per indicare un ambiente. «Stube» (soggiorno) indica qui un soggiorno e ha un tono regionale, tradizionale o rurale; spesso richiama anche il calore e l'atmosfera accogliente. In un contesto neutro è adatto «Zimmer», mentre «Stube» si usa in un ambiente con caratteristiche corrispondenti.

Esempio visivo per Zimmer
Stube

Im alten Bauernhaus sitzt die Familie abends in der warmen Stube.

Nella vecchia casa colonica la famiglia si siede la sera nel soggiorno caldo.

Zimmer

In der modernen Wohnung sitzt die Familie abends in einem hellen Zimmer.

Nell'appartamento moderno la famiglia si siede la sera in una stanza luminosa.

Apri la scheda completa: Zimmer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...