الألمانية اسم B2 الترتيب 11493

die Stube

غرفة الجلوس / غرفة مشتركة

die Stube, die Stuben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stube، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stube vs Zimmer

غرفة

«⁨Zimmer⁩» تسمية عامة وحيادية للغرفة. أما «⁨Stube⁩» فتشير هنا إلى غرفة جلوس، وتبدو إقليمية أو تقليدية أو ريفية؛ وغالبًا ما ترتبط أيضًا بالدفء والراحة. استخدم «⁨Zimmer⁩» في سياق حيادي، و«⁨Stube⁩» في بيئة تتصف بهذه الخصائص.

مثال مرئي على Zimmer
Stube

Im alten Bauernhaus sitzt die Familie abends in der warmen Stube.

تجلس الأسرة مساءً في غرفة الجلوس الدافئة في البيت الريفي القديم.

Zimmer

In der modernen Wohnung sitzt die Familie abends in einem hellen Zimmer.

تجلس الأسرة مساءً في غرفة مضيئة في الشقة الحديثة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zimmer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...