Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11493

die Stube

izba / pokój wspólny

die Stube, die Stuben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stube, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stube vs Zimmer

pokój

„Zimmer” (pokój) to neutralne, ogólne określenie pomieszczenia. „Stube” (izba) oznacza tutaj pokój dzienny i brzmi regionalnie, tradycyjnie lub wiejsko; często kojarzy się też z ciepłem i przytulnością. W neutralnym kontekście pasuje „Zimmer”, a w odpowiednio ukształtowanym przez te cechy otoczeniu „Stube”.

Przykład wizualny: Zimmer
Stube

Im alten Bauernhaus sitzt die Familie abends in der warmen Stube.

W starym wiejskim domu rodzina siedzi wieczorem w ciepłej izbie.

Zimmer

In der modernen Wohnung sitzt die Familie abends in einem hellen Zimmer.

W nowoczesnym mieszkaniu rodzina siedzi wieczorem w jasnym pokoju.

Otwórz pełną stronę słowa: Zimmer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...