überstehen
Eine schwierige, gefährliche oder unangenehme Situation erfolgreich bewältigen und hinter sich bringen.
BEISPIEL
Die Patientin hat die komplizierte Operation gut überstanden.
überstehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
überstehen
Physisch über einen Rand oder eine Fläche hinausragen.
BEISPIEL
Das Dach des Carports steht auf der Rückseite einen halben Meter über.
Tipps
Trennbar vs. Untrennbar
Dieses Verb hat zwei Formen: „überstehen“ (untrennbar) bedeutet „eine schwere Zeit bewältigen“. „Überstehen“ (trennbar, Betonung auf „über“) bedeutet „hinausragen“ und die Vorsilbe geht ans Satzende.
BEISPIEL
Er hat die schwere Prüfung gut überstanden.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „bewältigen“ wird „überstehen“ oft mit negativen oder schwierigen Ereignissen verwendet. Typisch sind: eine Krankheit überstehen, eine Krise überstehen oder eine Operation überstehen.
BEISPIEL
Das kleine Unternehmen hat die Wirtschaftskrise nur knapp überstanden.
Verwendung mit Akkusativ
Wenn „überstehen“ „bewältigen“ bedeutet, braucht es immer ein Akkusativobjekt. Man übersteht immer „etwas“.
BEISPIEL
Wir haben den langen Flug ohne Probleme überstanden.
Vergleichen mit
überstehen vs bestehen
Bei einer schwierigen Prüfung können bestehen und überstehen beide passen. Bestehen betont, dass die geforderten Leistungen erreicht wurden; überstehen hebt hervor, dass jemand die belastende Situation erfolgreich hinter sich gebracht hat. Die Prüfung kann daher bestanden und zugleich als anstrengende Erfahrung überstanden werden.
überstehen
Jonas hat die schwierige Prüfung trotz großer Nervosität gut überstanden.
bestehen
Jonas hat die schwierige Prüfung mit genügend Punkten bestanden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...