01
überstehen
Eine schwierige, gefährliche oder unangenehme Situation erfolgreich bewältigen und hinter sich bringen.
beispiel
Die Patientin hat die komplizierte Operation gut überstanden.
überstehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbar vs. Untrennbar
Dieses Verb hat zwei Formen: „überstehen“ (untrennbar) bedeutet „eine schwere Zeit bewältigen“. „Überstehen“ (trennbar, Betonung auf „über“) bedeutet „hinausragen“ und die Vorsilbe geht ans Satzende.
BEISPIEL
Er hat die schwere Prüfung gut überstanden.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „bewältigen“ wird „überstehen“ oft mit negativen oder schwierigen Ereignissen verwendet. Typisch sind: eine Krankheit überstehen, eine Krise überstehen oder eine Operation überstehen.
BEISPIEL
Das kleine Unternehmen hat die Wirtschaftskrise nur knapp überstanden.
Verwendung mit Akkusativ
Wenn „überstehen“ „bewältigen“ bedeutet, braucht es immer ein Akkusativobjekt. Man übersteht immer „etwas“.
BEISPIEL
Wir haben den langen Flug ohne Probleme überstanden.
Vergleichen mit
überstehen vs überleben
„überleben“ und „überstehen“ können beide bedeuten, dass man nach etwas Schwerem noch da ist und es hinter sich hat. „Überleben“ benutzt man vor allem, wenn echte Lebensgefahr besteht, zum Beispiel bei einem Unfall, einer schweren Krankheit oder einem Krieg. „Überstehen“ ist breiter und oft weniger dramatisch. Man kann eine Prüfung, eine Operation, eine schwierige Woche oder auch eine Krankheit überstehen. Die Wörter werden verwechselt, weil beide ein gutes Ende nach einer schwierigen Situation beschreiben. Wenn es um Leben oder Tod geht, ist „überleben“ genauer. Wenn es allgemein um eine schwere oder unangenehme Zeit geht, klingt „überstehen“ natürlicher.
überstehen
Nach zwei Wochen Ruhe hat Sofia die Grippe gut überstanden.
überleben
Mehrere Menschen haben das Erdbeben nur knapp überlebt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...