Loading your saved state.
Beschreibt eine Handlung, Entscheidung oder Person, der es an Weisheit, Vernunft oder gutem Urteilsvermögen mangelt. Es bedeutet, nicht gut durchdacht oder unvorsichtig zu sein.
Es war unklug von ihm, sein ganzes Geld in eine einzige Aktie zu investieren.
Das Adjektiv „unklug“ ist das direkte Gegenteil von „klug“ (clever, wise). Die Vorsilbe „un-“ dient hier zur Verneinung.
Das war eine sehr unkluge Antwort.
Sehr häufig wird „unklug“ in der Konstruktion „Es ist/war unklug von jemandem, etwas zu tun“ verwendet. Die Person steht dabei im Dativ.
Es war unklug von mir, ihm die Wahrheit nicht zu sagen.
„Unklug“ beschreibt oft Handlungen oder Entscheidungen. Typische Kombinationen sind: eine unkluge Entscheidung, ein unkluger Schritt, eine unkluge Frage oder unklug handeln.
Im Nachhinein erwies sich sein Plan als unklug.
„dumm“ und „unklug“ liegen nah beieinander, wenn es um schlechte Entscheidungen oder wenig kluges Verhalten geht. „dumm“ kann sehr direkt und beleidigend klingen, besonders bei Personen. „unklug“ ist vorsichtiger und meint eher: etwas war nicht gut überlegt oder nicht vernünftig. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine negative Bewertung ausdrücken. Wenn du eine Entscheidung sachlich kritisieren willst, ist „unklug“ oft natürlicher. Wenn du stärker oder emotionaler sprichst, passt „dumm“ eher.
Bei Glatteis so schnell zu fahren, war wirklich unklug.
Das war eine dumme Frage, aber niemand hat gelacht.