الألمانية صفة B2 الترتيب 16454

unklug

غير حكيم

unklug – unklüger – am unklügsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unklug، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unklug vs dumm

غبي / سيئ الحظ

يمكن استخدام «⁨Dumm⁩» (غبي) و«⁨unklug⁩» (غير حكيم) لانتقاد قرار سيئ. تبدو «⁨Dumm⁩» (غبي) أكثر مباشرة، ويمكن أن تنتقص أيضا من الشخص نفسه. أما «⁨Unklug⁩» (غير حكيم) فتتعلق عادة بالفعل أو القرار بطريقة أكثر موضوعية، وتؤكد أنه لم يكن مدروسا جيدا.

مثال مرئي على dumm
unklug

Die Beraterin sagte sachlich, meine sofortige Zusage sei unklug gewesen.

قالت المستشارة بموضوعية إن موافقتي الفورية لم تكن حكيمة.

dumm

Im Streit sagte er zu mir, ich sei dumm, weil ich sofort zugesagt hatte.

قال لي أثناء الشجار إنني غبي لأنني وافقت فورا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dumm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...