Alemán ADJETIVO B2 Posición 16454

unklug

imprudente

unklug – unklüger – am unklügsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unklug, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unklug vs dumm

tonto / desafortunado

«Dumm» (tonto) y «unklug» (imprudente) pueden servir para criticar una mala decisión. «Dumm» suena más directo y también puede menospreciar a la propia persona. «Unklug» suele referirse de manera más objetiva a la acción o decisión y destaca que no fue bien meditada.

Ejemplo visual de dumm
unklug

Die Beraterin sagte sachlich, meine sofortige Zusage sei unklug gewesen.

La asesora dijo objetivamente que había sido imprudente aceptar de inmediato.

dumm

Im Streit sagte er zu mir, ich sei dumm, weil ich sofort zugesagt hatte.

Durante la discusión, me dijo que era tonto porque había aceptado de inmediato.

Abrir la página completa de la palabra: dumm

En la vida real

Cargando ejemplos en video...