alemão ADJETIVO B2 Posição 16454

unklug

imprudente

unklug – unklüger – am unklügsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unklug, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unklug vs dumm

burro / azarado

“Dumm” (burro) e “unklug” (imprudente) podem criticar uma decisão ruim. “Dumm” soa mais direto e também pode depreciar a própria pessoa. “Unklug” geralmente se refere de maneira mais objetiva à ação ou à decisão e enfatiza que ela não foi bem pensada.

Exemplo visual de dumm
unklug

Die Beraterin sagte sachlich, meine sofortige Zusage sei unklug gewesen.

A consultora declarou de maneira objetiva que tinha sido imprudente eu concordar imediatamente.

dumm

Im Streit sagte er zu mir, ich sei dumm, weil ich sofort zugesagt hatte.

Durante a discussão, ele me disse que eu era burro porque tinha concordado imediatamente.

Abrir a página completa da palavra: dumm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...