Allemand ADJECTIF B2 Rang 16454

unklug

imprudent

unklug – unklüger – am unklügsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unklug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unklug vs dumm

stupide / ennuyeux

« Dumm » (stupide) et « unklug » (imprudent) peuvent servir à critiquer une mauvaise décision. « Dumm » paraît plus direct et peut aussi dénigrer la personne elle-même. « Unklug » s'applique généralement de manière plus objective à l'action ou à la décision et souligne qu'elle n'a pas été mûrement réfléchie.

Exemple visuel pour dumm
unklug

Die Beraterin sagte sachlich, meine sofortige Zusage sei unklug gewesen.

La conseillère a déclaré sobrement que le fait que j'aie accepté tout de suite avait été imprudent.

dumm

Im Streit sagte er zu mir, ich sei dumm, weil ich sofort zugesagt hatte.

Pendant la dispute, il m'a dit que j'étais stupide parce que j'avais accepté tout de suite.

Ouvrir la page complète du mot: dumm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…