unterbrechen
Jemanden beim Sprechen oder bei einer Tätigkeit stören und zum vorübergehenden Aufhören zwingen.
BEISPIEL
Entschuldigung, ich möchte Sie nur ungern unterbrechen, aber das Telefon ist für Sie.
unterbrechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
unterbrechen
Eine Handlung, einen Vorgang oder eine Verbindung für eine gewisse Zeit anhalten, oft mit der Absicht, sie später fortzusetzen.
BEISPIEL
Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Eilmeldung.
unterbrechen
Eine physische Linie oder Verbindung, wie einen Stromkreis oder eine Straße, trennen oder blockieren.
BEISPIEL
Ein umgestürzter Baum hat die Bahnstrecke unterbrochen.
Tipps
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe 'unter-' ist hier untrennbar. Sie bleibt in allen Satzformen direkt mit dem Verb 'brechen' verbunden. Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: unterbréchen.
BEISPIEL
Er unterbricht mich ständig.
Verwendung mit Akkusativ
Das Verb 'unterbrechen' wird immer mit einem Akkusativobjekt verwendet. Man fragt: Wen oder was unterbrichst du?
BEISPIEL
Bitte unterbrich den Film nicht, er ist so spannend.
Kontexthinweis Objekt
Das Objekt verrät die Bedeutung: Unterbricht man eine Person, stört man sie. Unterbricht man eine Handlung (z.B. die Arbeit), pausiert man sie. Unterbricht man eine Leitung, trennt man sie physisch.
BEISPIEL
Könntest du bitte aufhören, mich zu unterbrechen?
Typische Verbindungen
Wenn es um das Pausieren einer Aktivität geht, wird 'unterbrechen' oft mit Wörtern wie 'Arbeit', 'Studium', 'Reise' oder 'Gespräch' verwendet.
BEISPIEL
Sie musste ihr Studium aus gesundheitlichen Gründen für ein Jahr unterbrechen.
Vergleichen mit
unterbrechen vs trennen
Bei einer Verbindung sind beide Verben möglich. „Unterbrechen“ betont, dass die Verbindung nur für eine gewisse Zeit ausfällt und später wieder bestehen kann, während „trennen“ eher das Aufheben der Verbindung selbst bezeichnet. Verwende „unterbrechen“ bei einer vorübergehenden Pause und „trennen“, wenn die Verbindung gelöst wird.
unterbrechen
Wegen des Gewitters unterbrach der Techniker die Stromverbindung, setzte sie aber später wieder in Betrieb.
trennen
Wegen des Gewitters trennte der Techniker die Stromverbindung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...