abbrechen
Eine Handlung, Veranstaltung oder einen Prozess vorzeitig beenden, bevor das geplante Ende erreicht ist.
BEISPIEL
Wir mussten das Meeting abbrechen, weil der Feueralarm losging.
abbrechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abbrechen
Ein Teil von etwas durch Brechen entfernen oder abtrennen.
BEISPIEL
Vorsicht, der Ast könnte abbrechen, wenn du dich darauf setzt.
abbrechen
Ein Gebäude oder eine andere Struktur systematisch zerstören und entfernen.
BEISPIEL
Das alte Rathaus wird nächstes Jahr abgebrochen, um Platz für einen Neubau zu schaffen.
abbrechen
In der Informationstechnologie einen laufenden Vorgang wie einen Download, eine Installation oder eine Verbindung stoppen.
BEISPIEL
Der Download wurde bei 95 Prozent abgebrochen.
Tipps
Trennbares Verb
„Abbrechen“ ist ein trennbares Verb. In Hauptsätzen steht die Vorsilbe „ab“ am Satzende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er bricht sein Studium ab.
Hilfsverb: haben oder sein?
Das Perfekt wird mit „haben“ gebildet, wenn es ein Objekt gibt (transitiv). Es wird mit „sein“ gebildet, wenn etwas von selbst abbricht (intransitiv).
BEISPIEL
Sie hat den Kontakt zu ihm abgebrochen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „vorzeitig beenden“ wird „abbrechen“ oft mit Projekten, Ausbildungen oder sozialen Kontakten verwendet. Typisch sind: ein Studium abbrechen, eine Ausbildung abbrechen, den Kontakt abbrechen oder eine Beziehung abbrechen.
BEISPIEL
Leider musste sie ihre Ausbildung aus gesundheitlichen Gründen abbrechen.
Kontext: Bauwerke
Wenn es um Gebäude oder andere große Strukturen geht, bedeutet „abbrechen“ immer „abreißen“ oder „demolieren“. In diesem Kontext ist die Bedeutung eindeutig.
BEISPIEL
Die alte Fabrik wurde letztes Jahr abgebrochen.
Kontext: Computer
Im IT-Bereich wird „abbrechen“ verwendet, um einen digitalen Prozess zu stoppen. Typische Kombinationen sind: einen Download abbrechen, eine Installation abbrechen oder einen Kopiervorgang abbrechen.
BEISPIEL
Klicken Sie hier, um die Installation abzubrechen.
Vergleichen mit
abbrechen vs beenden
Beenden beschreibt neutral, dass eine Handlung oder ein Prozess zu Ende gebracht wird. Abbrechen macht deutlich, dass das Ende vor dem geplanten Abschluss eintritt. Verwende „beenden“ auch für einen regulären Abschluss und „abbrechen“, wenn der Vorgang vorzeitig nicht weitergeführt wird.
abbrechen
Sie brach den Kurs wegen gesundheitlicher Probleme vorzeitig ab.
beenden
Sie beendete den Kurs nach der letzten Unterrichtsstunde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...