01
abbrechen
Eine Handlung, Veranstaltung oder einen Prozess vorzeitig beenden, bevor das geplante Ende erreicht ist.
beispiel
Wir mussten das Meeting abbrechen, weil der Feueralarm losging.
abbrechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Abbrechen“ ist ein trennbares Verb. In Hauptsätzen steht die Vorsilbe „ab“ am Satzende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er bricht sein Studium ab.
Hilfsverb: haben oder sein?
Das Perfekt wird mit „haben“ gebildet, wenn es ein Objekt gibt (transitiv). Es wird mit „sein“ gebildet, wenn etwas von selbst abbricht (intransitiv).
BEISPIEL
Sie hat den Kontakt zu ihm abgebrochen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „vorzeitig beenden“ wird „abbrechen“ oft mit Projekten, Ausbildungen oder sozialen Kontakten verwendet. Typisch sind: ein Studium abbrechen, eine Ausbildung abbrechen, den Kontakt abbrechen oder eine Beziehung abbrechen.
BEISPIEL
Leider musste sie ihre Ausbildung aus gesundheitlichen Gründen abbrechen.
Kontext: Bauwerke
Wenn es um Gebäude oder andere große Strukturen geht, bedeutet „abbrechen“ immer „abreißen“ oder „demolieren“. In diesem Kontext ist die Bedeutung eindeutig.
BEISPIEL
Die alte Fabrik wurde letztes Jahr abgebrochen.
Kontext: Computer
Im IT-Bereich wird „abbrechen“ verwendet, um einen digitalen Prozess zu stoppen. Typische Kombinationen sind: einen Download abbrechen, eine Installation abbrechen oder einen Kopiervorgang abbrechen.
BEISPIEL
Klicken Sie hier, um die Installation abzubrechen.
Vergleichen mit
abbrechen vs einstellen
„einstellen“ und „abbrechen“ können beide bedeuten, dass etwas nicht weitergeht. „einstellen“ klingt oft nach einer bewussten Entscheidung, eine Tätigkeit, Produktion oder einen Dienst ganz oder für längere Zeit zu beenden. „abbrechen“ benutzt man, wenn etwas schon läuft und vor dem geplanten Ende gestoppt wird, zum Beispiel ein Gespräch, ein Kurs oder ein Download. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Ende ausdrücken. Als Orientierung: „abbrechen“ passt zu einem laufenden Vorgang, der plötzlich oder vorzeitig endet; „einstellen“ passt eher zu einem Angebot, Betrieb oder einer regelmäßigen Tätigkeit.
abbrechen
Lena bricht den Online-Kurs ab, weil sie am Wochenende arbeiten muss.
einstellen
Wegen zu weniger Kunden stellt der Laden den Lieferdienst ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...