01
versorgen
Jemandem oder einem Tier alles Notwendige geben, was zum Leben gebraucht wird, wie Nahrung, Kleidung oder Pflege.
beispiel
Die Eltern versorgen ihre Kinder mit allem, was sie brauchen.
versorgen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Versorgen“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „ver-“. Es leitet sich vom Verb „sorgen“ ab. Während „sorgen für“ „sich kümmern um“ bedeutet, beschreibt „versorgen“ die konkrete Handlung, jemanden mit dem Nötigen auszustatten.
BEISPIEL
Sie versorgt ihre Großmutter, die nicht mehr allein leben kann.
Satzbau mit „mit“
Das Verb „versorgen“ wird sehr oft mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur ist: Person/Sache im Akkusativ + „versorgen“ + „mit“ + versorgende Sache im Dativ.
BEISPIEL
Die Hilfsorganisation versorgt die Menschen mit Lebensmitteln und Wasser.
Kontexthinweis
In dieser Bedeutung ist das Subjekt oft eine Institution (z.B. ein Kraftwerk, eine Firma) und das Objekt ein geografisches Gebiet (eine Stadt, eine Region). Das, was geliefert wird, ist meist eine Ressource wie Strom, Wasser oder Daten.
BEISPIEL
Das neue Rechenzentrum versorgt tausende Kunden mit Cloud-Speicher.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung erkennen Sie immer am medizinischen Kontext. Das direkte Objekt ist typischerweise eine Wunde, eine Verletzung oder ein Patient.
BEISPIEL
Der Wanderer versorgte seinen blutenden Arm mit einem Verband.
Vergleichen mit
versorgen vs verbinden
„verbinden“ und „versorgen“ können beide bei einer Wunde passen. „verbinden“ meint dabei besonders: Man legt einen Verband oder ein Tuch um die Wunde. „versorgen“ ist weiter und meint die ganze medizinische Behandlung, zum Beispiel reinigen, desinfizieren und dann verbinden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil das Verbinden oft ein Teil des Versorgens ist. Wenn du nur den Verband meinst, ist „verbinden“ genauer. Wenn du die ganze Hilfe bei einer Verletzung meinst, passt „versorgen“ besser.
versorgen
Nach dem Sturz wurde die Verletzung sofort im Krankenhaus versorgt.
verbinden
Die Ärztin verbindet die kleine Wunde am Knie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...