versorgen
Jemandem oder einem Tier alles Notwendige geben, was zum Leben gebraucht wird, wie Nahrung, Kleidung oder Pflege.
BEISPIEL
Die Eltern versorgen ihre Kinder mit allem, was sie brauchen.
versorgen
versorgen – versorgte – hat versorgt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
versorgen
Ein Gebiet oder eine Einrichtung mit etwas Notwendigem wie Energie, Wasser oder Informationen beliefern.
BEISPIEL
Das neue Kraftwerk versorgt die ganze Region mit Strom.
versorgen
Eine Wunde oder Verletzung medizinisch behandeln, zum Beispiel reinigen und verbinden.
BEISPIEL
Der Sanitäter hat die Schnittwunde des Verletzten versorgt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: versorgen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | versorge |
|---|---|
| du | versorgst |
| er/sie/es | versorgt |
| wir | versorgen |
| ihr | versorgt |
| sie | versorgen |
Präteritum
| ich | versorgte |
|---|---|
| du | versorgtest |
| er/sie/es | versorgte |
| wir | versorgten |
| ihr | versorgtet |
| sie | versorgten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe versorgt |
|---|---|
| du | hast versorgt |
| er/sie/es | hat versorgt |
| wir | haben versorgt |
| ihr | habt versorgt |
| sie | haben versorgt |
Imperativ
| du | versorg! versorge! |
|---|---|
| ihr | versorgt! |
| Sie | versorgen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte versorgt |
|---|---|
| du | hattest versorgt |
| er/sie/es | hatte versorgt |
| wir | hatten versorgt |
| ihr | hattet versorgt |
| sie | hatten versorgt |
Futur I
| ich | werde versorgen |
|---|---|
| du | wirst versorgen |
| er/sie/es | wird versorgen |
| wir | werden versorgen |
| ihr | werdet versorgen |
| sie | werden versorgen |
Konjunktiv I
| ich | versorge |
|---|---|
| du | versorgest |
| er/sie/es | versorge |
| wir | versorgen |
| ihr | versorget |
| sie | versorgen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | versorgte |
|---|---|
| du | versorgtest |
| er/sie/es | versorgte |
| wir | versorgten |
| ihr | versorgtet |
| sie | versorgten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | versorgen |
|---|---|
| mit zu | zu versorgen |
| Partizip I | versorgend |
| Partizip II | versorgt |
Tipps
Untrennbares Verb
„Versorgen“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „ver-“. Es leitet sich vom Verb „sorgen“ ab. Während „sorgen für“ „sich kümmern um“ bedeutet, beschreibt „versorgen“ die konkrete Handlung, jemanden mit dem Nötigen auszustatten.
BEISPIEL
Sie versorgt ihre Großmutter, die nicht mehr allein leben kann.
Satzbau mit „mit“
Das Verb „versorgen“ wird sehr oft mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur ist: Person/Sache im Akkusativ + „versorgen“ + „mit“ + versorgende Sache im Dativ.
BEISPIEL
Die Hilfsorganisation versorgt die Menschen mit Lebensmitteln und Wasser.
Kontexthinweis
In dieser Bedeutung ist das Subjekt oft eine Institution (z.B. ein Kraftwerk, eine Firma) und das Objekt ein geografisches Gebiet (eine Stadt, eine Region). Das, was geliefert wird, ist meist eine Ressource wie Strom, Wasser oder Daten.
BEISPIEL
Das neue Rechenzentrum versorgt tausende Kunden mit Cloud-Speicher.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung erkennen Sie immer am medizinischen Kontext. Das direkte Objekt ist typischerweise eine Wunde, eine Verletzung oder ein Patient.
BEISPIEL
Der Wanderer versorgte seinen blutenden Arm mit einem Verband.
Vergleichen mit
behandelnsorgenliefernversehenunterhaltenpflegenbetreuenernährenaushaltenausrüstenfütternbereitstellenzuführenbeliefernspeisen
versorgen vs behandeln
Behandeln und versorgen können beide bei einer Verletzung passen. Versorgen bezeichnet meist konkrete Maßnahmen an der Wunde, etwa Reinigen und Verbinden. Behandeln ist breiter und passt auch bei einer weitergehenden medizinischen Betreuung mit dem Ziel der Heilung.
versorgen
Die Ärztin versorgt die frische Schnittwunde sofort, indem sie sie reinigt und verbindet.
behandeln
Die Ärztin behandelt die entzündete Schnittwunde mehrere Tage lang mit einem Medikament.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...