01
zerbrechen
In Stücke auseinanderfallen oder kaputtgehen, meist durch einen Sturz oder Stoß (intransitiv).
beispiel
Das Glas ist vom Tisch gefallen und zerbrochen.
zerbrechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau: Vorsilbe 'zer-'
„Zerbrechen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „zer-“ drückt oft eine Zerstörung oder das Auseinanderfallen in viele Teile aus. Diese Idee findet sich in allen Bedeutungen des Wortes wieder.
BEISPIEL
Durch den Sturm zerbrach der alte Baum in der Mitte.
Transitiv vs. Intransitiv
Dieses Verb kann transitiv (mit Akkusativobjekt) oder intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden. Das Hilfsverb im Perfekt ändert sich entsprechend: intransitiv mit „sein“, transitiv mit „haben“.
BEISPIEL
Die Vase ist vom Regal gefallen und zerbrochen.
Figurative Verwendung
Im übertragenen Sinn wird „zerbrechen“ für abstrakte Dinge verwendet, die enden oder scheitern. Typische Nomen sind „eine Freundschaft“, „eine Beziehung“, „Vertrauen“ oder „eine Hoffnung“.
BEISPIEL
Nach diesem Verrat ist ihr Vertrauen zerbrochen.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich den Kopf zerbrechen“ ist reflexiv und verwendet den Dativ („sich“). Das Thema, über das man nachdenkt, wird mit der Präposition „über“ (+ Akkusativ) angeschlossen.
BEISPIEL
Er zerbricht sich den Kopf darüber, wie er das Geld zurückzahlen soll.
Vergleichen mit
zerbrechen vs zerstören
„zerstören“ und „zerbrechen“ können beide bedeuten, dass etwas kaputtgeht oder endet. „zerstören“ ist stärker und allgemeiner: Jemand oder etwas macht großen Schaden, sodass etwas nicht mehr brauchbar ist oder eine Hoffnung, Beziehung oder ein Plan zunichte ist. „zerbrechen“ passt besonders, wenn etwas in Stücke geht, zum Beispiel Glas, oder wenn etwas Abstraktes langsam scheitert. Wichtig ist auch die Grammatik: „Die Tasse zerbricht“ bedeutet, sie geht kaputt; „Tom zerbricht die Tasse“ bedeutet, er macht sie kaputt. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide Schaden ausdrücken. „zerbrechen“ betont aber oft das Auseinanderbrechen, „zerstören“ den schweren Schaden insgesamt.
zerbrechen
Beim Umzug zerbricht leider der große Spiegel im Flur.
zerstören
Der starke Regen zerstört die Ernte auf den Feldern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...