revidieren
Eine Meinung, Aussage oder Entscheidung nach erneuter Prüfung ändern oder korrigieren.
BEISPIEL
Nachdem neue Fakten bekannt wurden, musste er seine ursprüngliche Einschätzung revidieren.
revidieren
revidieren – revidierte – hat revidiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
revidieren
Etwas, insbesondere Texte, Konten oder Prozesse, förmlich überprüfen, prüfen oder kontrollieren.
BEISPIEL
Die Buchhaltung wird einmal im Jahr von externen Prüfern revidiert.
revidieren
In der Rechtssprache: ein Urteil durch ein höheres Gericht auf Rechtsfehler überprüfen und gegebenenfalls aufheben oder ändern.
BEISPIEL
Das Oberlandesgericht revidierte das Urteil des Landgerichts.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: revidieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | revidiere |
|---|---|
| du | revidierst |
| er/sie/es | revidiert |
| wir | revidieren |
| ihr | revidiert |
| sie | revidieren |
Präteritum
| ich | revidierte |
|---|---|
| du | revidiertest |
| er/sie/es | revidierte |
| wir | revidierten |
| ihr | revidiertet |
| sie | revidierten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe revidiert |
|---|---|
| du | hast revidiert |
| er/sie/es | hat revidiert |
| wir | haben revidiert |
| ihr | habt revidiert |
| sie | haben revidiert |
Imperativ
| du | revidiere! revidier! |
|---|---|
| ihr | revidiert! |
| Sie | revidieren Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte revidiert |
|---|---|
| du | hattest revidiert |
| er/sie/es | hatte revidiert |
| wir | hatten revidiert |
| ihr | hattet revidiert |
| sie | hatten revidiert |
Futur I
| ich | werde revidieren |
|---|---|
| du | wirst revidieren |
| er/sie/es | wird revidieren |
| wir | werden revidieren |
| ihr | werdet revidieren |
| sie | werden revidieren |
Konjunktiv I
| ich | revidiere |
|---|---|
| du | revidierest |
| er/sie/es | revidiere |
| wir | revidieren |
| ihr | revidieret |
| sie | revidieren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | revidierte |
|---|---|
| du | revidiertest |
| er/sie/es | revidierte |
| wir | revidierten |
| ihr | revidiertet |
| sie | revidierten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | revidieren |
|---|---|
| mit zu | zu revidieren |
| Partizip I | revidierend |
| Partizip II | revidiert |
Tipps
Wortaufbau
Das Verb kommt vom lateinischen „revidere“, was „wieder ansehen“ bedeutet. Diese Herkunft hilft, die Kernbedeutung zu verstehen: Man schaut sich etwas noch einmal an, um es zu prüfen und eventuell zu ändern.
BEISPIEL
Der Autor musste das Manuskript mehrmals revidieren.
Gehobene Sprache
„Revidieren“ gehört zur formellen oder gehobenen Sprache. Man findet es häufig in offiziellen, akademischen, juristischen oder geschäftlichen Texten.
BEISPIEL
Die Geschäftsleitung sah sich gezwungen, ihre Entscheidung zu revidieren.
Verwendung mit Akkusativ
„Revidieren“ ist ein transitives Verb. Das, was geändert oder geprüft wird, steht immer im Akkusativ.
BEISPIEL
Ich muss meine Meinung über dieses Thema revidieren.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs verrät die genaue Bedeutung: „eine Meinung/Entscheidung revidieren“ (ändern), „einen Text/Konten revidieren“ (prüfen) oder „ein Urteil revidieren“ (juristisch aufheben).
BEISPIEL
Ein Lektor revidiert den Text auf Fehler.
Das Gericht wird das Urteil in der nächsten Instanz revidieren.
Vergleichen mit
revidieren vs überprüfen
Überprüfen ist das allgemeine Wort für eine Kontrolle auf Richtigkeit oder Qualität. Revidieren kann in formellen oder institutionellen Zusammenhängen ebenfalls prüfen bedeuten, besonders bei Texten, Konten oder Prozessen. Für eine gewöhnliche Kontrolle passt überprüfen, für eine förmliche Prüfung kann revidieren passen.
revidieren
Die interne Revision revidiert die Konten vor dem Jahresabschluss.
überprüfen
Die Buchhalterin überprüft die Konten vor dem Monatsabschluss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...