zusammenlegen
Etwas (z. B. Kleidung, Papier, eine Decke) so falten, dass die Teile aufeinander liegen.
BEISPIEL
Nach dem Waschen muss ich noch die ganze Wäsche zusammenlegen.
zusammenlegen
zusammenlegen – legte zusammen – hat zusammengelegt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zusammenlegen
Gemeinsam mit anderen Geld geben, um etwas zu kaufen oder zu bezahlen.
BEISPIEL
Die Kollegen haben zusammengelegt, um ein Geschenk für die Chefin zu kaufen.
zusammenlegen
Zwei oder mehr getrennte Einheiten (z. B. Firmen, Abteilungen, Schulklassen) zu einer einzigen Einheit verbinden oder fusionieren.
BEISPIEL
Wegen der geringen Schülerzahl wurden die beiden fünften Klassen zusammengelegt.
zusammenlegen
Verschiedene Dinge an einem gemeinsamen Ort sammeln oder platzieren.
BEISPIEL
Bitte legt alle Werkzeuge nach der Benutzung wieder an ihren Platz zusammen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: zusammenlegen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | lege zusammen |
|---|---|
| du | legst zusammen |
| er/sie/es | legt zusammen |
| wir | legen zusammen |
| ihr | legt zusammen |
| sie | legen zusammen |
Präteritum
| ich | legte zusammen |
|---|---|
| du | legtest zusammen |
| er/sie/es | legte zusammen |
| wir | legten zusammen |
| ihr | legtet zusammen |
| sie | legten zusammen |
Perfekt
mit haben
| ich | habe zusammengelegt |
|---|---|
| du | hast zusammengelegt |
| er/sie/es | hat zusammengelegt |
| wir | haben zusammengelegt |
| ihr | habt zusammengelegt |
| sie | haben zusammengelegt |
Imperativ
| du | leg zusammen! lege zusammen! |
|---|---|
| ihr | legt zusammen! |
| Sie | legen Sie zusammen! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte zusammengelegt |
|---|---|
| du | hattest zusammengelegt |
| er/sie/es | hatte zusammengelegt |
| wir | hatten zusammengelegt |
| ihr | hattet zusammengelegt |
| sie | hatten zusammengelegt |
Futur I
| ich | werde zusammenlegen |
|---|---|
| du | wirst zusammenlegen |
| er/sie/es | wird zusammenlegen |
| wir | werden zusammenlegen |
| ihr | werdet zusammenlegen |
| sie | werden zusammenlegen |
Konjunktiv I
| ich | lege zusammen |
|---|---|
| du | legest zusammen |
| er/sie/es | lege zusammen |
| wir | legen zusammen |
| ihr | leget zusammen |
| sie | legen zusammen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | legte zusammen |
|---|---|
| du | legtest zusammen |
| er/sie/es | legte zusammen |
| wir | legten zusammen |
| ihr | legtet zusammen |
| sie | legten zusammen |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | zusammenlegen |
|---|---|
| mit zu | zusammenzulegen |
| Partizip I | zusammenlegend |
| Partizip II | zusammengelegt |
Tipps
Trennbares Verb
„Zusammenlegen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zusammen“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Legst du bitte die saubere Wäsche zusammen?
Ich helfe dir, damit wir die Decken schneller zusammenlegen.
Es ist schön, dass alle für das Geschenk zusammengelegt haben.
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „zusammen“ trägt in allen Bedeutungen die Idee des „Miteinanders“ oder „Vereinigens“. Egal ob man Dinge faltet, Geld sammelt oder Firmen fusioniert, es werden immer mehrere Teile zu einer Einheit gebracht.
BEISPIEL
Wir sollten unsere Ideen zusammenlegen, um eine gute Lösung zu finden.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „falten“ wird das Verb meist mit Textilien oder Papier verwendet. Typische Objekte sind „Wäsche“, „Kleidung“, „Handtücher“, „ein Brief“ oder „eine Decke“.
BEISPIEL
Kannst du mir helfen, das große Bettlaken zusammenzulegen?
Verwendung für Geld
Wenn es um Geld geht, kann „zusammenlegen“ auch ohne das Wort „Geld“ verwendet werden. Oft folgt die Präposition „für“, um den Zweck anzugeben.
BEISPIEL
Lasst uns für eine große Pizza zusammenlegen.
Wie viel hat jeder von euch zusammengelegt?
Kontext: Organisation
Diese Bedeutung wird fast immer in einem organisatorischen oder administrativen Kontext benutzt. Typische Subjekte sind „Firmen“, „Abteilungen“, „Standorte“ oder „Schulklassen“. Oft steht der Satz im Passiv.
BEISPIEL
Die beiden Abteilungen werden nächstes Jahr zusammengelegt.
Es wurde beschlossen, die Bibliotheken der Nachbarorte zusammenzulegen.
Vergleichen mit
zusammenlegen vs sammeln
Beim Zusammenbringen von Geld können sammeln und zusammenlegen beide passen. Sammeln bezeichnet meist Spenden, die auch von anderen Personen kommen, während beim Zusammenlegen die Beteiligten selbst Geld für einen gemeinsamen Kauf oder eine gemeinsame Zahlung geben. Für Spenden passt sammeln, für den gemeinsamen Beitrag zusammenlegen.
zusammenlegen
Für das neue Fahrrad legen wir zu dritt unser Geld zusammen.
sammeln
Für das neue Jugendzentrum sammeln wir im ganzen Viertel Spenden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...