01
sich jemandem/etwas zuwenden
Die eigene Aufmerksamkeit oder den Körper auf jemanden oder etwas richten; sich mit jemandem oder etwas beschäftigen.
beispiel
Nachdem er das Telefonat beendet hatte, wandte er sich wieder seinem Gast zu.
zuwenden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Zuwenden“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „zu“ am Ende. In einem Nebensatz mit Konjunktion wie „weil“ oder „dass“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er wendet sich seinem nächsten Termin zu.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „zu-“ (die eine Richtung „hin zu“ anzeigt) und dem Verb „wenden“ (drehen, richten). Die Wortstruktur spiegelt also direkt die Bedeutung wider, die Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden zu richten.
BEISPIEL
Die Sonnenblumen wenden sich immer dem Licht zu.
Kontexthinweis: Grammatik
Die Grammatik hilft, die Bedeutungen zu unterscheiden. Die reflexive Form „sich zuwenden“ bedeutet, die Aufmerksamkeit zu richten (m01). Die nicht-reflexive Form „jemandem etwas zuwenden“ bedeutet, jemandem etwas zu geben (m02).
BEISPIEL
Die Lehrerin wandte sich dem neuen Schüler zu.
Satzbau mit Dativ
Wenn man sich jemandem oder etwas zuwendet, ist die Konstruktion reflexiv und das Ziel der Aufmerksamkeit steht im Dativ: sich (Akkusativ) jemandem/etwas (Dativ) zuwenden.
BEISPIEL
Können Sie sich bitte diesem Problem zuwenden?
Vergleichen mit
zuwenden vs geben
„geben“ und „zuwenden“ können beide bedeuten, dass jemand einer anderen Person etwas zukommen lässt. „geben“ ist aber viel allgemeiner und passt zu vielen konkreten und abstrakten Dingen, zum Beispiel einem Rat, einer Information oder einer Chance. „zuwenden“ klingt gezielter und persönlicher. Man verwendet es besonders bei Aufmerksamkeit, Zeit oder Zuneigung. Wenn jemandem etwas zugewendet wird, steht oft im Vordergrund, dass man sich bewusst dieser Person widmet.
zuwenden
Nach dem Unfall wendete die Lehrerin dem stillen Kind viel Aufmerksamkeit zu.
geben
Mein Vater gibt mir im Gespräch oft gute Tipps zum Lernen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...