tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5514

die Allianz

alleanza

die Allianz, die Allianzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Allianz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Allianz vs Kooperation

cooperazione / partnership

Entrambe le parole possono indicare una collaborazione di lunga durata tra aziende. «Kooperation» (cooperazione) è un termine generale e va bene anche quando le aziende svolgono insieme solo determinati compiti. «Allianz» (alleanza) sottolinea uno stretto legame con interessi e obiettivi comuni ed è quindi particolarmente adatto quando le aziende pianificano insieme il proprio futuro.

Esempio visivo per Kooperation
Allianz

Die beiden Firmen bilden eine Allianz, um gemeinsam neue Märkte zu erschließen.

Le due aziende formano un’alleanza per conquistare insieme nuovi mercati.

Kooperation

Die beiden Firmen vereinbaren eine Kooperation, um ihre Waren gemeinsam auszuliefern.

Le due aziende concordano una cooperazione per consegnare insieme le loro merci.

Apri la scheda completa: Kooperation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...