tedesco VERBO B1 Posizione 5513

knüpfen

annodare

knüpfen – knüpfte – hat geknüpft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco knüpfen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

knüpfen vs herstellen

produrre / stabilire

«Herstellen» (stabilire) può esprimere in modo neutro che si crea un collegamento tra le persone. Per indicare che si iniziano attivamente nuove relazioni sociali o professionali, però, l’espressione usuale è «Kontakte knüpfen» (allacciare contatti). Chi mette in contatto le persone stabilisce un contatto; chi inizia personalmente delle relazioni allaccia contatti.

Esempio visivo per herstellen
knüpfen

Die Bewerberin knüpft auf der Veranstaltung neue Kontakte zu Unternehmen.

All'evento, la candidata allaccia nuovi contatti con le aziende.

herstellen

Die Organisatorin stellt den Kontakt zwischen der Bewerberin und dem Unternehmen her.

L'organizzatrice mette in contatto la candidata con l'azienda.

Apri la scheda completa: herstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...