الألمانية اسم B1 الترتيب 5514

die Allianz

تحالف

die Allianz, die Allianzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Allianz، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Allianz vs Kooperation

تعاون / شراكة

يمكن أن تشير «⁨Kooperation⁩» (شراكة) و«⁨Allianz⁩» (تحالف) كلتاهما إلى تعاون طويل الأمد بين الشركات. تُستخدم «⁨Kooperation⁩» على نحو عام، حتى عندما تنفذ الشركات مهام محددة معًا فقط. أما «⁨Allianz⁩» فتبرز علاقة وثيقة ومصالح وأهدافًا مشتركة، ولذلك تلائم خصوصًا عندما تخطط الشركتان لمستقبلهما معًا.

مثال مرئي على Kooperation
Allianz

Die beiden Firmen bilden eine Allianz, um gemeinsam neue Märkte zu erschließen.

تشكل الشركتان تحالفًا لفتح أسواق جديدة معًا.

Kooperation

Die beiden Firmen vereinbaren eine Kooperation, um ihre Waren gemeinsam auszuliefern.

تتفق الشركتان على شراكة لتوصيل بضائعهما معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kooperation

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...