آلمانی اسم B1 رتبه 5514

die Allianz

ائتلاف

die Allianz, die Allianzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Allianz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Allianz vs Kooperation

همکاری / شراکت

هر دو واژه می‌توانند به همکاری بلندمدت میان شرکت‌ها اشاره کنند. «⁨Kooperation⁩» (همکاری) واژه‌ای کلی است و وقتی شرکت‌ها فقط بعضی کارها را با هم انجام می‌دهند هم مناسب است. «⁨Allianz⁩» (ائتلاف) بر پیوندی نزدیک با منافع و هدف‌های مشترک تأکید می‌کند و به‌ویژه وقتی شرکت‌ها آینده‌شان را با هم برنامه‌ریزی می‌کنند مناسب است.

مثال تصویری برای Kooperation
Allianz

Die beiden Firmen bilden eine Allianz, um gemeinsam neue Märkte zu erschließen.

این دو شرکت برای اینکه با هم وارد بازارهای تازه شوند، ائتلافی تشکیل می‌دهند.

Kooperation

Die beiden Firmen vereinbaren eine Kooperation, um ihre Waren gemeinsam auszuliefern.

این دو شرکت برای اینکه کالاهایشان را با هم تحویل دهند، بر سر همکاری توافق می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kooperation

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...