tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17941

die Machtübernahme

presa del potere

die Machtübernahme, die Machtübernahmen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Machtübernahme, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Machtübernahme vs Putsch

colpo di Stato

«Putsch» (colpo di Stato) e «Machtübernahme» (presa del potere) possono entrambi descrivere un tentativo violento di assumere il controllo politico. «Putsch» indica il tentativo di rovesciare il governo da parte di un gruppo ristretto e può fallire, mentre «Machtübernahme» presuppone che il controllo venga effettivamente acquisito. Per un tentativo fallito è quindi adatto «Putsch», mentre per il passaggio di potere una volta realizzato è adatto «Machtübernahme».

Esempio visivo per Putsch
Machtübernahme

Die gewaltsame Machtübernahme gab der kleinen Gruppe die Kontrolle über die Regierung.

La presa del potere violenta diede al piccolo gruppo il controllo del governo.

Putsch

Der Putsch der kleinen Gruppe scheiterte, bevor sie die Regierung kontrollierte.

Il colpo di Stato del piccolo gruppo fallì prima che riuscisse a prendere il controllo del governo.

Apri la scheda completa: Putsch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...