tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5464

die Ähnlichkeit

somiglianza

die Ähnlichkeit, die Ähnlichkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ähnlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ähnlichkeit vs Parallele

somiglianza

Entrambe le parole indicano caratteristiche comuni tra persone, cose o situazioni diverse. «Ähnlichkeit» (somiglianza) rimane un concetto generale e descrive la presenza di caratteristiche comuni, mentre «Parallele» (punto in comune) mette di solito in evidenza un punto concreto che può essere confrontato o uno sviluppo corrispondente. Usa «Ähnlichkeit» per l'impressione generale e «Parallele» per una corrispondenza specifica.

Esempio visivo per Parallele
Ähnlichkeit

Zwischen den beiden Filmen fällt sofort die Ähnlichkeit der Hauptfiguren auf.

Tra i personaggi principali dei due film si nota subito la somiglianza.

Parallele

Zwischen den beiden Filmen gibt es eine Parallele: In beiden muss eine Familie ihre Heimat verlassen.

Tra i due film c'è un punto in comune: in entrambi una famiglia deve lasciare la propria terra.

Apri la scheda completa: Parallele

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...