tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17944

die Übergangszeit

periodo di transizione

die Übergangszeit, die Übergangszeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Übergangszeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Übergangszeit vs Zwischenzeit

intervallo

Entrambe le parole indicano un periodo tra due situazioni professionali. «Die Zwischenzeit» (intervallo) indica in modo neutro l'intervallo di tempo, mentre «die Übergangszeit» (periodo di transizione) sottolinea che una persona passa temporaneamente da una situazione a una nuova. Usa «Übergangszeit» quando il cambiamento stesso è al centro dell'attenzione.

Esempio visivo per Zwischenzeit
Übergangszeit

Die Übergangszeit zwischen den beiden Stellen nutzte sie, um sich auf den neuen Beruf vorzubereiten.

Ha usato il periodo di transizione tra i due lavori per prepararsi alla nuova professione.

Zwischenzeit

In der Zwischenzeit zwischen den beiden Stellen lernte sie für eine wichtige Prüfung.

Nel frattempo, tra i suoi due lavori, ha studiato per un esame importante.

Apri la scheda completa: Zwischenzeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...