tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 6940

klebrig

appiccicoso / viscido

klebrig – klebriger – am klebrigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klebrig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klebrig vs lästig

fastidioso

«Lästig» (fastidioso) indica in generale una persona o una situazione che disturba e infastidisce. «Klebrig» (viscido) descrive qui, più nello specifico, un comportamento invadente in cui qualcuno cerca continuamente di stare vicino agli altri ed è difficile da scrollarsi di dosso. Per i normali fastidi è adatto «lästig», mentre «klebrig» si usa per questo senso figurato di attaccarsi agli altri.

Esempio visivo per lästig
klebrig

Der Bekannte wurde auf der Feier klebrig und folgte mir den ganzen Abend.

Alla festa il conoscente è diventato invadente e mi ha seguito per tutta la sera.

lästig

Der Bekannte ist lästig, weil er mich ständig mit langen Anrufen stört.

Il conoscente è fastidioso perché mi disturba continuamente con lunghe telefonate.

Apri la scheda completa: lästig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...