tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22330

die Annehmlichkeit

comodità / piacevolezza

die Annehmlichkeit, die Annehmlichkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Annehmlichkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Annehmlichkeit vs Luxus

lusso

Il lusso e una comodità rendono la vita più piacevole, ma non sono necessari. Il lusso sottolinea qualcosa di eccezionale, costoso o non scontato, mentre una comodità mette soprattutto in risalto il comfort pratico. Per piccoli extra utili è di solito adatta «Annehmlichkeit» (comodità), mentre «Luxus» (lusso) si usa per un comfort particolare e costoso.

Esempio visivo per Luxus
Annehmlichkeit

Ein Aufzug im Haus ist eine praktische Annehmlichkeit, besonders für ältere Bewohner.

Un ascensore nell'edificio è una comodità pratica, soprattutto per gli abitanti più anziani.

Luxus

Für viele Menschen ist ein eigenes Ferienhaus ein Luxus, den sie sich nur selten leisten können.

Per molte persone, avere una casa per le vacanze tutta per sé è un lusso che possono permettersi solo di rado.

Apri la scheda completa: Luxus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...