tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3887

der Luxus

lusso

der Luxus

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Luxus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Luxus vs Privileg

privilegio

Entrambe le parole possono indicare una possibilità rara e piacevole. «Luxus» (lusso) sottolinea che di solito non ci si può permettere qualcosa o che non è una cosa scontata, mentre «Privileg» (onore) mette in evidenza che è riservata a una determinata persona o a un determinato gruppo. Scegli «Luxus» quando l'accento è sulla spesa e «Privileg» quando è sull'accesso speciale.

Esempio visivo per Privileg
Luxus

Ein Wochenende in diesem Hotel ist für mich ein Luxus, den ich mir selten leisten kann.

Per me un fine settimana in questo hotel è un lusso che raramente posso permettermi.

Privileg

Ein Wochenende in diesem Hotel ist für die Gewinner des Wettbewerbs ein Privileg, weil nur sie dort kostenlos wohnen dürfen.

Per i vincitori del concorso, un fine settimana in questo hotel è un privilegio, perché solo loro possono soggiornarvi gratis.

Apri la scheda completa: Privileg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...