tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7544

der Komfort

comfort

der Komfort

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Komfort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Komfort vs Luxus

lusso

Entrambe le parole possono riferirsi a dotazioni piacevoli e costose. «Luxus» (lusso) le presenta come superflue e particolarmente elaborate, mentre «Komfort» (comfort) sottolinea la comodità e il benessere che ne derivano. Usa «Luxus» per indicare una spesa superflua e «Komfort» per il vantaggio piacevole.

Esempio visivo per Luxus
Komfort

Die breite Matratze und die ruhige Heizung bieten den Gästen viel Komfort.

Il materasso ampio e il riscaldamento silenzioso offrono agli ospiti molto comfort.

Luxus

Die goldenen Wasserhähne sind ein Luxus, den das Hotel nicht unbedingt braucht.

I rubinetti dorati sono un lusso di cui l'hotel non ha davvero bisogno.

Apri la scheda completa: Luxus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...