tedesco VERBO B2 Posizione 8907

hineingehen

entrare

hineingehen – ging hinein – ist hineingegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hineingehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hineingehen vs führen

guidare

Entrambi i verbi possono descrivere il fatto che un percorso si addentri in una zona. «Führen» indica di solito la meta o il luogo fino al quale arriva il percorso; «hineingehen» mette maggiormente in evidenza la direzione dall'esterno verso l'interno. «Führen» va bene per indicare una meta, mentre «hineingehen» è adatto per il movimento verso l'interno o per la sua direzione.

Esempio visivo per führen
hineingehen

Dieser Weg geht direkt in den Innenhof hinein.

Questo sentiero si addentra direttamente nel cortile interno.

führen

Dieser Weg führt direkt in den Innenhof.

Questo sentiero conduce direttamente nel cortile interno.

Apri la scheda completa: führen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...