tedesco VERBO B2 Posizione 21828

unterschlagen

sottrarre / occultare

unterschlagen – schlug unter – hat untergeschlagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unterschlagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unterschlagen vs unterdrücken

opprimere

«Unterdrücken» (occultare) e «unterschlagen» (occultare) possono impedire che prove o informazioni importanti vengano a conoscenza di altri. «Unterdrücken» mette l’accento sul bloccare attivamente la loro pubblicazione o diffusione. Qui «unterschlagen» significa non presentare o non menzionare deliberatamente informazioni disponibili, spesso per ingannare gli altri.

Esempio visivo per unterdrücken
unterschlagen

Die Leitung unterschlug dem Ausschuss die belastenden Beweise.

La direzione ha tenuto nascoste alla commissione le prove compromettenti.

unterdrücken

Die Leitung unterdrückte die Veröffentlichung der belastenden Beweise.

La direzione ha bloccato la pubblicazione delle prove compromettenti.

Apri la scheda completa: unterdrücken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...