tedesco VERBO B2 Posizione 14333

verhöhnen

deridere

verhöhnen – verhöhnte – hat verhöhnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verhöhnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verhöhnen vs verspotten

deridere

Entrambi i verbi significano rendere qualcuno ridicolo in modo offensivo. «Verspotten» (deridere) è il termine più generale per indicare una derisione sprezzante, mentre «verhöhnen» (deridere) sottolinea di solito un disprezzo e un'umiliazione maggiori. «Verhöhnen» è particolarmente adatto per una derisione crudele; negli altri casi spesso basta «verspotten».

Esempio visivo per verspotten
verhöhnen

Die Mitschüler verhöhnten ihn vor der ganzen Klasse wegen seines alten Fahrrads.

I suoi compagni di classe lo derisero davanti a tutta la classe per la sua vecchia bicicletta.

verspotten

Einige Mitschüler verspotteten ihn wegen seines alten Fahrrads.

Alcuni compagni di classe lo derisero per la sua vecchia bicicletta.

Apri la scheda completa: verspotten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...