tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4438

die Aufklärung

chiarimento

die Aufklärung, die Aufklärungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufklärung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufklärung vs Information

informazione

«Information» (informazione) può essere una singola comunicazione neutra su un rischio. «Aufklärung» (chiarimento) è una trasmissione mirata e comprensibile di conoscenze, che mira a eliminare l’ignoranza. Per un singolo fatto è quindi adatta «Information», mentre per una spiegazione più completa del rischio è adatta «Aufklärung».

Esempio visivo per Information
Aufklärung

Die öffentliche Aufklärung erklärt, wie starke Sonne die Haut schädigt und wie man sich schützt.

Il chiarimento pubblico spiega in che modo il sole intenso danneggia la pelle e come proteggersi.

Information

Die Information nennt das erhöhte Hautkrebsrisiko durch starke Sonne.

L’informazione indica l’aumento del rischio di cancro della pelle dovuto all’esposizione intensa al sole.

Apri la scheda completa: Information

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...