tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12024

der Unfallort

luogo dell’incidente

der Unfallort, die Unfallorte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unfallort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unfallort vs Unfallstelle

luogo dell’incidente

«Unfallstelle» (luogo dell'incidente) e «Unfallort» (luogo dell'incidente) indicano entrambi il luogo in cui è avvenuto un incidente. «Unfallstelle» indica piuttosto l'area interessata che la scena concreta, soprattutto quando lì si prestano soccorsi o si svolgono indagini. «Unfallort» indica in modo più neutro il luogo stesso, per esempio in una comunicazione o nell'indicazione di un luogo.

Esempio visivo per Unfallstelle
Unfallort

Die Polizei notierte den Unfallort für den späteren Bericht.

La polizia annotò il luogo dell'incidente per la relazione successiva.

Unfallstelle

Die Rettungskräfte sperrten die Unfallstelle ab und versorgten die Verletzten.

I soccorritori transennarono il luogo dell'incidente e prestarono assistenza ai feriti.

Apri la scheda completa: Unfallstelle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...