tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14181

der Aufseher

sorvegliante / secondino

der Aufseher, die Aufseher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufseher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufseher vs Wächter

guardia / custode

Entrambe le parole possono indicare una persona responsabile della sicurezza e dell’ordine in un luogo. Wächter (guardia) mette l’accento sulla sorveglianza e sulla protezione dal pericolo o dagli accessi non autorizzati, mentre Aufseher (sorvegliante) si concentra sul controllo delle persone, delle attività e del rispetto delle regole. Scegli Aufseher quando l’aspetto principale è il controllo da parte di un sorvegliante.

Esempio visivo per Wächter
Aufseher

Der Aufseher kontrollierte, ob die Besucher die Regeln im Museum einhielten.

Il sorvegliante controllò che i visitatori rispettassero le regole del museo.

Wächter

Der Wächter passte auf, dass niemand durch das verschlossene Tor gelangte.

La guardia si assicurò che nessuno passasse attraverso il cancello chiuso a chiave.

Apri la scheda completa: Wächter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...