آلمانی اسم B2 رتبه 14181

der Aufseher

ناظر / نگهبان زندان

der Aufseher, die Aufseher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufseher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufseher vs Wächter

نگهبان / پاسدار

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که در مکانی مسئول امنیت و نظم است. «⁨der Wächter⁩» (نگهبان) بر نگهبانی و محافظت در برابر خطر یا ورود غیرمجاز تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨der Aufseher⁩» (ناظر) بر کنترل افراد، فعالیت‌ها و قوانین تمرکز دارد. وقتی نظارت و کنترل در مرکز توجه است، «⁨der Aufseher⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Wächter
Aufseher

Der Aufseher kontrollierte, ob die Besucher die Regeln im Museum einhielten.

ناظر بررسی کرد که آیا بازدیدکنندگان قوانین موزه را رعایت می‌کنند یا نه.

Wächter

Der Wächter passte auf, dass niemand durch das verschlossene Tor gelangte.

نگهبان مراقب بود کسی از دروازهٔ بسته عبور نکند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wächter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...