tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11004

der Wärter

custode

der Wärter, die Wärter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wärter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wärter vs Wächter

guardia / custode

Entrambe le parole possono indicare una persona che sorveglia qualcosa o qualcuno. Wächter (guardia) si riferisce soprattutto alla protezione e al fare la guardia, mentre Wärter (custode) indica di solito un ruolo istituzionale di assistenza o sorveglianza, per esempio in una prigione o in uno zoo. Per una struttura di questo tipo, quindi, spesso è più adatto Wärter.

Esempio visivo per Wächter
Wärter

Der Wärter versorgte die Tiere im Zoo und beaufsichtigte ihr Gehege.

Il custode si prendeva cura degli animali dello zoo e sorvegliava il loro recinto.

Wächter

Der Wächter bewachte nachts das Tor zum verlassenen Gelände.

Di notte, la guardia sorvegliava il cancello dell’area abbandonata.

Apri la scheda completa: Wächter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...