tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16604

der Aufwind

ripresa / corrente ascensionale

der Aufwind, die Aufwinde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufwind, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufwind vs Aufschwung

ripresa economica / miglioramento / salita alla sbarra

Entrambe le parole descrivono uno sviluppo economico positivo. «Aufschwung» (ripresa economica) indica piuttosto la fase di ripresa o di crescita, mentre «Aufwind» (ripresa) mette in risalto la nuova dinamica positiva. Usa «Aufschwung» per lo sviluppo più ampio e «Aufwind» quando il movimento favorevole comincia a farsi sentire.

Esempio visivo per Aufschwung
Aufwind

Die neuen Aufträge gaben der regionalen Wirtschaft spürbar Aufwind.

I nuovi ordini hanno dato un impulso positivo e tangibile all’economia regionale.

Aufschwung

Nach der Krise begann ein langsamer Aufschwung der regionalen Wirtschaft.

Dopo la crisi, l’economia regionale ha iniziato una lenta ripresa.

Apri la scheda completa: Aufschwung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...