tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 16131

der Rückenwind

vento favorevole / sostegno

der Rückenwind

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rückenwind, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rückenwind vs Rückendeckung

appoggio

Entrambe le parole possono esprimere il fatto che una persona o un progetto riceva sostegno. «Rückendeckung» (appoggio) indica un sostegno mirato o una protezione da parte di una persona o di un gruppo, mentre «Rückenwind» (sostegno) può indicare anche circostanze favorevoli. Quando qualcuno sta dalla tua parte in una controversia, è adatto «Rückendeckung»; per condizioni generalmente favorevoli, usa «Rückenwind».

Esempio visivo per Rückendeckung
Rückenwind

Das neue Gesetz gab dem Vorhaben zusätzlichen Rückenwind.

La nuova legge ha dato ulteriore sostegno al progetto.

Rückendeckung

Die Mitarbeiterin trat mit der Rückendeckung ihrer Vorgesetzten vor die Öffentlichkeit.

Con l'appoggio della sua superiore, la dipendente si è rivolta all'opinione pubblica.

Apri la scheda completa: Rückendeckung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...