tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7103

das Gehäuse

involucro / guscio

das Gehäuse, die Gehäuse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gehäuse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gehäuse vs Schale

buccia / ciotola / conchiglia

Schale (conchiglia) e Gehäuse (guscio) possono indicare entrambe il guscio duro e protettivo di un mollusco. Schale è il termine generalmente comprensibile, mentre Gehäuse ha un tono più specifico o tecnico e indica l'intera struttura protettiva. Nel linguaggio quotidiano di solito è più adatto Schale, mentre Gehäuse può essere usato anche in una descrizione tecnica.

Esempio visivo per Schale
Gehäuse

Der Fachtext beschreibt das Gehäuse der Schnecke und seine Form genau.

Il testo tecnico descrive dettagliatamente il guscio della lumaca e la sua forma.

Schale

Die Schnecke zieht sich bei Gefahr in ihre Schale zurück.

Quando è in pericolo, la lumaca si ritira nella sua conchiglia.

Apri la scheda completa: Schale

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...